Уильям Шекспир (3)

Я лгу тебе, ты лжёшь невольно мне,
И, кажется, довольны мы вполне!

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Любовь сильнее страха смерти.

Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь?
Если нас пощекотать — разве мы не смеемся?
Если нас отравить — разве мы не умираем?
А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

Но помню я, мы ангельски прекрасны,
Пока желают нас и жаждут страстно:
Всем любящим полезно это знать -
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.
Понятен мне любви закон один:
Просящий — раб, достигший — властелин.

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив.

Чума на оба ваших дома!

Природа всегда возьмёт своё.

Ты в силе — и друзей хоть отбавляй,
Ты в горе — и приятели прощай.

Как движется к земле морской прибой,
Так и ряды бессчетные минут,
Сменяя предыдущие собой,
Поочередно к вечности бегут.

Любовь редко живет в ладу с рассудком.

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.

Ничто не хорошо, когда некстати.

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Как люди ни хитры, пора приходит -
И все на воду чистую выводит.

Имей больше, чем показываешь
Говори меньше, чем знаешь.

Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

Прекрасное не требует прикрас.

Великие в желаниях не властны.

Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

Пока наш нрав не искушен и юн,
Застенчивость — наш лучший опекун.

Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живёшь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож.

Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.

Люблю, — но реже говорю об этом,
Люблю нежней, — но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Уж если ты разлюбишь — так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.