“Гамлет” (Уильям Шекспир)

Неладно что-то в датском королевстве.

Мы знаем, что мы есть, но не знаем, чем мы можем быть.

Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.

Быть или не быть — вот в чем вопрос.

Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.

Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

И дальше тишина.

Безумье сильных требует надзора.

Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!

Распалась связь времён.

Вбирай все мненья, но храни своё.

О женщины, вам имя — вероломство!

Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.

Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом.

Страшится или любит женский пол -
В нем все без меры, всюду пересол.

Не пей вино, Гертруда!

Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

А впрочем, что ж, на свете нет чудес:
Как волка ни корми, он смотрит в лес.

Где смех, там плач.
Они дружнее всех.
Легко смеется плач
И плачет смех.

Краткость есть душа ума,
А многословье — бренные прикрасы.

Природа всегда возьмёт своё.

Ты в силе — и друзей хоть отбавляй,
Ты в горе — и приятели прощай.

Великие в желаниях не властны.

Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

Пока наш нрав не искушен и юн,
Застенчивость — наш лучший опекун.

На что решились мы в минуту страсти, со страстью и умрёт.