“Гамлет” (Уильям Шекспир) (2)

Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

В уме нечутком не место шуткам.

Нас безрассудство
Иной раз выручает там, где гибнет
Глубокий замысел.

Если это безумие, то в нем есть система.

Засыпь хоть всей землей
Деяния тёмные, их тайный след
Поздней иль раньше выступит на свет.

Не верь, что солнце ясно,
Что звезды — рой огней,
Что правда лгать не властна,
Но верь любви моей.

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Тобою выбранных, испытанных друзей
Свяжи с собой, как обручем стальным.

Остались ещё вещи меж небом и землёй что не подвластны философии людской.

Бедный Йорик! Я знал его, Горацио.