Красивая жена и, вместе с тем, верная — такая же редкость, как (Мориц-Готлиб Сафир)

Красивая жена и, вместе с тем, верная — такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.

Мориц-Готлиб Сафир

Цитата на тему: Верность, Красота, Поэзия

Другие цитаты:

В комнате твоей чистота и порядок, но душа твоя грязна, как конюшня.

Ирвин Шоу, "Богач, бедняк"

Горе тому, кто отдает свое сердце иллюзии — этой единственной реальности на земле, но горе и тому, кто этого не делает. Одного ждут разочарование и боль, другого — запоздалые сожаления.

Теодор Драйзер, "Титан"

Непостоянства я не признаю,
Противны, гадки, мерзки мне натуры,
Меняющие вечно суть свою,
Как ртуть от перемен температуры.

Джордж Байрон, "Дон Жуан"

Спокойный стол, спокойный стул, спокойная постель! Кто владеет всем этим, тот обычно и не знает, до чего он богат!

Герхарт Гауптман

Трудное надо преодолеть. А за ним будет ясный день.

Александр Александрович Блок