“Фауст” (Иоганн Вольфганг Гете)

Средь малых действуя, мельчаешь,
А средь больших и сам растешь.

- Так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

Остановись, мгновенье, ты прекрасно!

Связаться с дураком и сатане накладно.

Что нужно нам – того не знаем мы,
Что ж знаем мы – того для нас не надо.

Я утром просыпаюсь с содроганием
И чуть не плачу, зная наперёд,
Что день пройдёт, глухой к моим желаньям,
И в исполненье их не приведёт.

И слишком стар, чтоб знать одни забавы,
И слишком юн, чтоб вовсе не желать.

Всегда желанье с разумом боролось,
Довольство не спасает от фантазий,
В привычном счастье есть однообразье,
Дай людям солнце — захотят на полюс.

Кто ищет, вынужден блуждать.

Я рад бы к черту провалиться,
Когда бы сам я не был черт!

Ты — то, что представляешь ты собою.
Надень парик с мильоном завитков,
Повысь каблук на несколько вершков,
Ты — это только ты, не что иное.

Покинутый вдали родимый край
Всегда в разлуке дорог, словно рай.

Во всем большом есть постепенность,
А не внезапность и мгновенность.

Цените время: дни уходят невозвратно!

Что было прежде, то и тут:
Весь мир, любя лишь игры и забавы,
В конце концов — один огромный шут.

Бояться горя – счастия не знать.

Живейшие и лучшие мечты
В нас гибнут средь житейской суеты.

Да, хорошо, конечно, где нас нет;
Когда привычный угол мы теряем,
Он поневоле кажется нам раем.

Нужда сильнее, чем закон.

Учитесь честно достигать успеха
И привлекать благодаря уму.
А побрякушки, гулкие, как эхо,
Подделка и не нужны никому.

Распорядись собой, прими решенье,
Хотя бы и ценой уничтоженья.

Но там, где все горды развратом,
Понятия перемешав,
Там правый будет виноватым,
А виноватый будет прав.

В ком больше силы — тот и прав.
Никто не спросит: «Чьё богатство?
Где взято и какой ценой?»
Война, торговля и пиратство —
Три вида сущности одной.

Я богословьем овладел,
Над философией корпел,
Юриспруденцию долбил
И медицину изучил.
Однако я при этом всем
Был и остался дураком.

Каким путем вошел, таким и выходить.

Но жалок тот, кто копит мертвый хлам.
Что миг рождает, то на пользу нам.

Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой,
В своей душе находит их родник.

Лишь тот достоин жизни и свободы,
Кто каждый день за них идёт на бой.

Наружный блеск рассчитан на мгновенье,
А правда переходит в поколенья.

Лишь тот внимания женщин стоит,
Кто их умеет защищать.