Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Я гасконец только когда мне везёт.
Стоим мы слепо пред Судьбою, Не нам сорвать с нее покров...
Мало кто слышит крик, но все ловят шёпот.
Настоящего мужчину можно узнать, даже когда он голый.
Правда и вера суть две сестры родные, дочери одного всевышнего родителя, никогда в распрю между собой прийти не могут.