Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории.
Нужно писать только о том, что сам видел и прочувствовал.
— Что с тобой нынче? — Со мной? Со мной счастье!
Каждое утро я просыпался и разбирал самого себя по кирпичику, отбрасывал всё, что мне не нравилось, а потом строил нового человека.
Люди в общем-то разумные существа. Они только не умеют не говорить.