Люди, которые воспитывали детей, хорошо знают, что нет единого надежного метода, который годился бы для любого ребенка. Но те, кто детей не воспитывал, думают, что это так же просто и легко, как тройное правило в арифметике — только поставьте так-то и так три числа, и сумма выйдет правильно.

Жизнь в том и состоит, чтобы идти против своей природы.

Перевод — это автопортрет переводчика.

У жизни нет естественных, окончательных завершений. Кроме одного.

Плата за мысли и слова могла родиться только после полной утраты понимания смысла и значения языка и словесности.