“Записки коммивояжера” (Шолом-Алейхем)

Самая страшная боль — та, которую не выскажешь.

Глухой слыхал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой побежал...

Лучше золотник счастья, нежели фунт золота.

Не дари мне мёда твоего и не надо мне жала твоего.

Лучше оплеуха от друга, нежели поцелуй от врага.

Покуда деньги на бумаге – это бумага, а не деньги.

Не то любо, что хорошо, а то хорошо, что любо.