Все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие.
Людей не интересуют ничьи интересы, кроме их собственных.
Животные на ферме имеют дурацкую привычку обращаться друг к другу "товарищ". Кроме того, существует очень странный обычай, истоки которого остаются неизвестными: по утрам в воскресенье маршировать мимо черепа старого хряка, прибитого гвоздями к палке.
В августе Наполеон отменил выходные; правда, было объявлено, что воскресный труд — дело сугубо добровольное. Однако всем, кто уклонится от работы, будут вдвое урезаны пайки.
Две коровы, стоя у водопоя, восклицали: «Спасибо товарищу Наполеону за то, что под его руководством вода стала такой вкусной!»
Голод, непосильный труд и обманутые ожидания — таков, говорил он, нерушимый закон жизни.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть — хуже некуда.
Оставшиеся снаружи переводили взгляды от свиней к людям, от людей к свиньям, снова и снова всматривались они в лица тех и других, но уже было невозможно определить, кто есть кто.
С какой стати нам заботиться о том, что будет после нашей смерти?