— Ты либо гений, либо сумасшедший. — Это две крайности одной и той же сущности.
— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал. — Но вы обо мне слышали!
— Вы должны заплатить шиллинг за то, что поставили свой корабль в бухте... И мне необходимо знать ваше имя. — Три шиллинга. А имя — черт с ним. — Добро пожаловать в Порт-Рояль... мистер Смит.
— Хорошо, я прикрою твой зад. — Я больше беспокоюсь за перед.
— Говорят, что они грабят города и не оставляют никого в живых. — Совсем никого? Тогда откуда слухи берутся?
Не трудно попасть на тот свет. Трудно вернуться.
— Джек Воробей, не так ли? — Капитан Джек Воробей, мой друг. — А где же ваш корабль, капитан? — Присматриваю его тут.
Всем ни с места! Я обронил мозги.
— Элизабет и так в тюрьме за то, что помогла тебе! — Правильно, за свои ошибки рано или поздно приходится платить.
— Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить? — Ммм, да. Это по мне.
Если ты ждал подходящего момента... то это был он...
Мы хоть раз можем просто встретиться, чтобы ты ничем в меня не тыкал?!
Быть может, в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом.