Низами Гянджеви

Влюблённый слеп. Но страсти зримый след
Ведёт его, где зрячим хода нет.

Дни свои влачить без друга — наигоршая из бед.
Жалости душа достойна, у которой друга нет.

Бывает, что любовь пройдёт сама,
Ни сердца не затронув, ни ума.
То не любовь, а юности забава.
Нет у любви бесследно сгинуть права.
Она приходит, чтобы жить навек,
Пока не сгинет в землю человек.

Слово, идущее от сердца, проникает в сердце.

Мир ради радости и счастья — не ради притеснений и нужды.

Много книг я прочел, все я ведал науки,
Но бессильны они в час последней разлуки.