Мы готовы признать, что совершали ошибки на всех предыдущих этапах своего жизненного пути лишь в том случае, если пришли к неожиданному и твердому убеждению, что уж сейчас-то мы совершенно правы.

Не сидишь ли ты всю жизнь на качелях, раскачиваясь из стороны в сторону и не сдвигаясь с места?

Не могу я спать у стенки —
Упираются коленки!

Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.

— Вечер был лучше, чем я ожидала. Но я пойму, как к тебе отношусь, только когда немножко протрезвею.