Перевод — это автопортрет переводчика.

Ты без богатства век протопчешься на месте,
Но хуже, если есть оно - и нету чести!

Это отдание своей души другой душе было так сильно, и ново, и жутко...

Нет другого средства отомстить публике, как заставить ее рукоплескать вам.

Когда ищешь иголку в стоге сена, найти её не удаётся, как ни старайся. Но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, то стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок.