Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.

Снова чья-то капитуляция — играют свадебный марш.

Очнувшись от грёз, несбыточного можно добиться штурмом, имя которому — безумие.

Я буду ждать того времени, когда взяточник будет бояться суда общественного больше, чем уголовного.

Для того чтобы управлять кем-либо долго и самовластно, надо иметь легкую руку и как можно менее давать ему чувствовать его зависимость.