Читать поэзию в переводе — все равно, что целовать женщину через вуаль.

Отечество – это не флаги, гимны и непререкаемые речи о безупречных героях, а горстка мест и людей, населяющих и окрашивающих меланхолией наши воспоминания, согревающих нас теплым ощущением того, что, где бы мы ни были, у нас всегда есть дом, куда можно вернуться.

Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.

Здравый смысл — это самый низший этаж культуры умственной и всякой другой. Не даром здравый смысл называется по-английски — общий смысл, то есть то, что общее для всех. Нижний этаж — это то, на чём строятся все остальные.

Мужчины хотят власти, успеха и секса. Женщины хотят теплых отношений, стабильности и любви. Беспокоиться по этому поводу столь же бессмысленно, как обижаться на небеса за то, что дождь идет.