Не все в нашей жизни так плохо, как нам кажется, и не все так хорошо, как нам хочется.

Веселость у французов происходит от их духа общительности, у итальянцев — от воображения, у англичан — от оригинальности характера; веселость же немцев — философическая: они шутят скорее с вещами и с книгами, чем с себе подобными.

Поздоровайся с моим маленьким другом!

Возможно, молодость — порок, но только чересчур быстро излечиваемый возрастом.

Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.