В устную речь можно вложить ещё более тонкий смысл, чем в письменную.

Мода - это то, что способно выйти из моды.

Русские люди вообще широкие люди... широкие, как их земля...

Бесчисленные народы и сильнейшие армии походят на муравьёв, которые оспаривают друг у друга былинку на куче грязи.

Хожу без работы, пошел в совет депутатов просить места – мест, говорят, нету, а вот тебе два ордера на право обыска, можешь отлично поживиться.