В устную речь можно вложить ещё более тонкий смысл, чем в письменную.

— Так надо, — сказал Атос и прибавил более тихим и мягким голосом: — Я так хочу.

Чтение — как половой акт: сделано в частном порядке, и часто в постели.

Метафизик полагает, что хорошо обучил своих читателей, когда причинил им мигрень.

Школьник, употребляющий своего Гомера на то, чтобы пустить его в голову товарищам, делает из него, быть может, наиболее разумное и безопасное употребление.