— …выше, чем знаменитая Нотр-Дам-де-Пари, что в переводе означает (“Операция «Ы» и другие приключения Шурика”)

— ...выше, чем знаменитая Нотр-Дам-де-Пари, что в переводе означает «Собор Парижской Богоматери».
— Какой-какой матери?..
— Парижской... Бога матери...

"Операция «Ы» и другие приключения Шурика"

Другие цитаты:

Когда мужчины говорят нам грубости, они не знают, как надолго мы это запоминаем и как нам от этого больно.

Уилки Коллинз, "Женщина в белом"

Христос умер не для того, чтобы спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать друг друга.

Оскар Уайльд

За успех нашего безнадежного дела!

Наум Коржавин

Конечно, было бы хорошо, если бы мы были четой вдохновенных поэтов и беседовали только о розах и лунном свете, но мы просто люди. Ну так вот. Перестанем грызть друг друга и признаем, что мы оба делаем глупости.

Синклер Льюис, "Главная улица"

Так пусть же вновь прозвучит музыка, захватывающая нас всецело и населяющая радостью все вокруг, что нам за дело до тех, кто этой музыки не слыша, твердит, будто она нехороша?

Джордж Элиот, "Мидлмарч"