Я заплатил жизнью за свою работу, и она стоила мне половины рассудка.
Перевод — это автопортрет переводчика.
Мужчину интересуют женщины с прошлым: он надеется, что история повторится.
Разум неистощим в соображении понятий, как язык неистощим в соединении слов.
О, великая чаша популярности, сладко пить из неё, но как тяжело, когда она опрокидывается.
Для защиты от всякого рода невзгод не придумано ничего лучше литературы.