Суть не в мироустройстве, а в мироощущении.

Холодный мечтатель неисправим: он останется на веки веков ребенком.

Куда бы мы ни шли, репутация наша — неважно, хорошая ли, дурная — нас обязательно опередит.

Знаете, как врачи иной раз посылают неизлечимо больных к знахарю. Они рассуждают так: сами мы ничего больше сделать не можем, а больному все равно хуже не будет.

Перевод — это автопортрет переводчика.