Перевод — это автопортрет переводчика.

Любовь никогда не умирает от голода, но её часто убивает пресыщенность.

Я выучился молчанию у речистого, терпимости — у нетерпимого и доброте — у недоброго, но, как ни странно, я не испытываю ни малейшей признательности к этим учителям.

Я опять одинока, одинока, как никогда, у меня ничего нет, ничего нет от тебя: ни ребенка, ни слова, ни строчки, никакого знака памяти, и если бы ты услышал мое имя, оно ничего не сказало бы тебе.

Гениальность — это как раз то, что не укладывается ни в какие правила.