— Впрочем, пусть поцелует мне руку, если хочет. — Не хочет (Льюис Кэрролл, “Алиса в Стране Чудес”)

— Впрочем, пусть поцелует мне руку, если хочет.
— Не хочет.

Другие цитаты:

Когда я хотел подняться по лестнице, моя жена спускалась вниз; а когда моя жена хотела сойти вниз, я шел наверх. Вот какова супружеская жизнь, насколько я могу судить.

Уилки Коллинз, "Лунный камень"

Открытия составляют четверть лучших вещей в мире.

Туве Янссон, "Все о Муми-троллях"

Не может человек умирать от любви к тому, с кем едва знаком.

Эмили Бронте, "Грозовой перевал"

Скончалась на девяносто девятом году жизни. Врачи полагают, что от смерти.

Фэнни Флэгг, "Жареные зеленые помидоры"

Мне сейчас хорошо — и ладно. Ну его, будущее это.

Филип Пулман, "Темные начала"