Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.

Так! отрезвился я сполна,
Мечтанья с глаз долой — и спала пелена.

Под поверхностью всей современной жизни кроется глубочайшая и возмутительнейшая неправда — ложный постулат реального равенства людей.

Невозможно написать ничего толкового, если постоянно не подавлять в себе личное. Хорошая проза — как чисто вымытое оконное стекло.

Жив честным образом, он весь свой век трудился,
Но умер так же наг, как был, когда родился!