Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.

Бог был доволен своей работой — вот что ужасно.

Нам нехорошо оттого, что мы знаем много лишнего, а не знаем самого нужного: самих себя. Не знаем того, кто живет в нас. Если бы мы знали и помнили то, что живет в каждом из нас, то жизнь наша была бы совсем другая.

Нам не принадлежит прошлое друг друга. Главное, есть ли у нас общее будущее.

Никакой труд человеческий не теряется даром, никакая пролитая за идею кровь не остаётся бесплодной, никакая мечта добродетели не бывает обманута. Упорное стремление рода человеческого — то же для общества, что компас для судна: он не видит берега, но ведёт к нему.