Можно было бы сказать: «расстались друзьями», но оба не умели (Макс Фрай, “Сказки старого Вильнюса”)

Можно было бы сказать: «расстались друзьями», но оба не умели дружить.

Другие цитаты:

— У тебя нет мечты?
— Есть. Одна. Научиться мечтать о чем-нибудь.

— У вас есть какое-нибудь хобби?
— Нет.
— А что вы делаете в отпуске?
— Ловлю рыбу.
— Ловите рыбу? И вы считаете, что это не хобби?
— Конечно, нет.
— Так что же это, по-вашему?
— Что-то среднее между спортом и религией.

Джозефина Тэй, "Поющие пески"

Бизнес пошел на спад, так что вы все переквалифицированы в рабов.

"Футурама"

Все мы живем в оковах, и каждый из нас надевает оковы на ближнего.

Торнтон Уайлдер, "День Восьмой"

Свобода личности и свобода гражданина не всегда совпадают.

Шарль Луи Монтескье