Перевод — это автопортрет переводчика.
Несчастием ближнего утучняется наше самолюбие.
Мир противостоит мне, и я противостою миру. Кроме этого ничего нет.
Подлинность означает веру в себя даже тогда, когда окружающие хотят, чтобы ты был кем-то другим.
Я никогда особенно не любила детей, но мне не хочется думать, что у меня их никогда не будет. Я всегда считала, что у меня будут дети, и тогда я полюблю их.
Выкачивание воды из дырявой лодки отнимает силы, необходимые, чтобы грести.