Перевод — это автопортрет переводчика.
Свобода без цели – распущенность.
У меня самого никаких неприятностей — я богат как рантье, начальства у меня нет, жены и детей тоже; я существо — вот моя единственная неприятность. Но это неприятность столь расплывчатая, столь метафизически отвлеченная, что я ее стыжусь.
Прислушиваясь к мнению других, писатель теряет себя.
Делай, что должно, а там будь что будет.
Ум — не что иное, как хорошо организованная система знаний.