Те, кому не довелось испытать поэтическую любовь, выбирают женщину, как выбирают котлету в мясной лавке, не заботясь ни о чем, кроме качества мяса.

Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.

Прости за зло, которое я не сделал тебе.

Как известно, баба кроит вдоль, да режет поперек.

Некоторые женщины говорят: «Я счастлива в замужестве», хотя их никто об этом не спрашивает. Слово «счастлива» они произносят так, словно навешивают амбарный замок на дверь, за которой прячутся их истинные чувства.