Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.

С ослами будь ослом — не обнажай свой лик!
Ослейшего спроси — он скажет «Я велик!»
А если у кого ослиных нет ушей,
Тот для ословства — явный еретик!

Каждый свой день он начинал с того, что приказывал себе не умирать — и кончал торжествующим смехом оттого, что всё ещё жив.

Удача — это мера счастья в ширину, а неудача — есть проба на счастье в глубину.

Торг честью не обогащает.