Быть самим собой — это значит быть верным своей глубине.
Перевод — это автопортрет переводчика.
Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.
Человек, не способный к математике, не является разумным. Этого недочеловека в лучшем случае можно терпеть, раз он научился носить ботинки, мыться и не сорить в доме.
Какое страдание сравнишь с этим: хочешь простить, стремишься простить — и знаешь, что это безнадежно, что простить нельзя, простить не смеешь.
Впрочем, какое утешение в этих пустых «если»?..