Он был явно и безнадежно мертв.
Мне достаточно любить его, мысленно быть с ним рядом и украшать этот прекрасный город его лаской, его словами, отзвуком его шагов.
Форма усов исторически обусловлена. У Гитлера не могло быть никаких других усов — только эта свастика под носом.
Нередко шутка служит проводником такой истины, которая не достигла бы цели без ее помощи.
Мы живём в великие времена, но всё меньше и меньше времени.
Перевод — это автопортрет переводчика.