Успех одного и неудача другого часто объясняются тем, насколько много подмечают их глаза. Первый видит и различает то, по чему второй лишь пробегает взглядом.

Перевод — это автопортрет переводчика.

Бог дал нам память, чтобы у нас всегда были розы в декабре.

Маленькие винтики всегда подходят к маленьким отверстиям, но случаются аномальные ситуации, когда маленькие винтики перестают соответствовать маленьким отверстиям.

Человек, который ничего не читает, образованнее того, кто не читает ничего, кроме газет.