Наверное, ни одна близость на свете не может сравниться с двумя (Юстейн Гордер, “Апельсиновая девушка”)

Наверное, ни одна близость на свете не может сравниться с двумя взглядами, которые открыто и решительно встречают друг друга и уже не отпускают.

Юстейн Гордер, "Апельсиновая девушка"

Другие цитаты:

Грубо говоря, но мягко выражаясь.

Николай Анитов, Александр Осокин, "Монологи о воспитании"

Я пришел сюда потому, что, когда понимаешь, что хочешь провести остаток своей жизни с кем-то, ты хочешь, чтобы этот остаток твоей жизни начался как можно скорее.

"Когда Гарри встретил Салли"

Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.

Джон Драйден

А вот я не чувствую себя русской, я — петербургская. Москва меня обезличивает. Я вообще мало знаю и не понимаю Россию. Мне кажется — это страна людей, которые не нужны никому и сами себе не нужны.

Максим Горький, "Жизнь Клима Самгина"

Все не так плохо: нас не продавали — нас выдали даром.

Карел Чапек