Читать поэзию в переводе — все равно, что целовать женщину через вуаль.
Не все я в небе ненавидел, Не все я в мире презирал.
Враг занимает больше места в наших мыслях, чем друг – в нашем сердце.
Слова любви всегда бессвязны, Они дрожат, они алмазны, Как в час предутренний — звезда, Они журчат, как ключ в пустыне, С начала мира и доныне, И будут первыми всегда.
Памятники ставятся всему тому, что наименее памятно.
Если у вас хватило ума поставить задачу, у вас должно хватить его и на то, чтобы разрешить ее. По интеллектуальному напряжению эти две стороны решения приблизительно равны.