Слово "быть" обозначает в немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.

Человек остается новичком всю свою жизнь.

Любовь – это дешевый отель, где вся роскошь собрана в холле.

- Ну ты, чучело! Не трогай чучело!

Жизнь, как вы знаете, всего-навсего подмостки, на которых каждому предоставляется возможность кривляться, покуда не наскучит.