Не так страшен чёрт, как его малютки.

— А вы знаете, сегодня фугаска упала в зоопарке. Говорят, убило слона...
— Ай-яй-яй! Слона? Ты слышишь, Саша, что делается в тылу? Ну так я вас спрашиваю, должен был тот слон уезжать со своей родной и любимой Патагонии, шоб тут потерять свой хобот?

Отступление от нормы и есть то, что называют стилем.

Неповторимы ты и я.
Помрем — за нас придут другие.
Но это все же не такие —
Уж я не твой, ты не моя.

— Раненый, что ли?
— Так точно!.. Из огурца.