— Это сахар, но без сахара. — Понятно. Как колокольный звон, но (Габриэль Гарсиа Маркес, “Полковнику никто не пишет”)

— Это сахар, но без сахара.
— Понятно. Как колокольный звон, но без колоколов.

Габриэль Гарсиа Маркес, "Полковнику никто не пишет"

Другие цитаты:

— Понимаете, я из Свидетелей Иеговы. Мы верим, что человеку нельзя переливать кровь от других людей.
— Понимаете, а я врач. И я верю, что если человеку в вашем состоянии не сделать переливание, он может пострадать от лёгкого приступа смерти.

"Клиника"

Труднее всего найти то, что лежит у тебя под носом.

Жан-Кристоф Гранже, "Мизерере"

Я не представляю себя в роли жены — ужасное слово.

Грета Гарбо

Существует правда внутренняя и правда наружная. Наша правда — внутренняя.

Джон Апдайк, "Гертруда и Клавдий"

Во всем, к чему люди относятся серьезно, нужно видеть комическую сторону вещей.

Оскар Уайльд, "Женщина, не стоящая внимания"